Odložte zbraň, nebo přísahám, že mu ustřelím hlavu.
Spusti pištolj dolje ili cu ga ubiti, kunem ti se.
Enzo, nech ji být, nebo přísahám...
Enco, pusti je ili se kunem da æu...
Odpovězte mi teď, nebo přísahám Bohu, že tuhle celu nikdy neopustíte.
Одговорите ми сада или, кунем се, никада нећете напустити ову ћелију.
Dejte mi ten klíč, nebo přísahám na jeho hrob, že vás rozpárám od pupku až k nosu.
Sada predajte kljuceve... ili cu vas, kunem se njegovim grobom... raseci od vašeg pupka... do nosa.
Dáš mi to, co chci, nebo přísahám... že tě udržím naživu, abys mohl být svědkem zničení tvého domovského světa!
Daj mi šta hoæu, ili se kunem... Da æu te održavati u životu... tako da možeš da vidiš uništenje tvoje planete!
Hned mi odpověz, nebo přísahám, že tě...
Kunem ti se, bolje ti je da mi odgovoriš ili æu te...
"Drž se od Lily dál, nebo přísahám bohu, že sežeru ten knírek na tvým hnusným francouzskym ksichtě"
"Kloni se Lili ili æu, kunem se, pojesti te tvoje ružne brkove sa tvog lica".
Podej mi pouta nebo přísahám Bohu, že ti ustřelím hlavu.
Добаци их или ти се кунем Богом да ћу ти разнијети главу.
Pomoz mi nebo přísahám, že tu práci dokončím.
Pomozi mi, ili obecavam... Zavrsicu posao.
Nebo přísahám, že mi nebude u prdele, zda to celý vyjde najevo, nebo ne!
Ili, kunem se, neæe me biti briga ako sve ovo ispliva.
Mortimere, mluv rychle a jasně, nebo přísahám, že tě vydědím.
Mortimer, budi brzi, budi jasan, ili se kunem da æu te lišiti nasledstva.
Dej mi tu zasranou kazetu, nebo přísahám...
Daj mi jebenu traku, ili kunem se...
Nebo přísahám, že najdu způsob, jak zabít tebe.
Ili æu, kunem ti se, naæi naèin da te ubijem.
Bůh tě zatrať, Baptisto, pusť mě, nebo přísahám, že...
Boga mu prokletog, Baptiste, puštaj me, ili ti se kunem da æu...
Řekni mi, proč mě budíš, nebo přísahám Bohu, že tě zabiju.
Reci mi zašto si me probudio ili æu te ubiti kunem se Bogom.
VYJDI VEN NEBO PŘÍSAHÁM BOHU, ŽE MU DOPRDELE USTŘELÍM HLAVU!
Pokaži se ili kunem se prosuæu mu jebenu glavu!
Hele, kámo... radši začni mluvit nebo přísahám, že z tebe stáhnu kůži, pěkně kousek po kousku.
Obeæavam ti, prijatelju... Ako ne poèneš govoriti kunem ti se da æu ti oguliti kožu, dio po dio.
Dejte mi něco na Broadskyho nebo přísahám, že vám ze života udělám peklo.
Daj mi nešto o Broadskom ili æu ti, kunem se, napraviti pakao od života.
Buď si obléknete oblek, přijdete na ten večírek a vysvětlíte několika starým lidem, o čem je váš výzkum, nebo přísahám Bohu, že vám vypíchnu oči žhavou lžičkou, jako to udělali tomu malému chlapci v Milionářovi z chatrče.
Obuæi æete odijelo, doæi na zabavu i starcima objašnjavati èime se bavite ili æu vas oslijepiti užarenom žlicom kao u Milijunašu s ulice.
Posbírej ty nahrávky a do večera mi je přines, nebo přísahám Bohu, Michelle, nejen, že tě zažaluju, ale donutím tě trpět každý den po zbytek tvého mizerného života.
Skupi te snimke i predaj mi ih do kraja dana, ili se kunem Bogom, Michelle, da te neæu samo tužiti veæ æeš patiti svakog pojedinog dana tvojeg bijednog života!
Julie, buď mi řekneš, cos udělala s těmi ostatními,... nebo přísahám, že zemřeš.
Džulija, reci mi šta si uradila sa drugom decom ili æeš umreti, kunem ti se.
Od teď se do toho nepleť, Nolane, nebo přísahám Bohu, že tě donutím.
Od sada, Kloni se ovoga, Nolane, ili, kunem ti se, postaraæu se da tako bude.
Dělejte, jen, co jsem řekl.......nebo přísahám Bohu, vás všechny sejmu, rodina nerodina.
Radite što ja kažem jer kunem se bogom sve æu vas poubijati.
Sklapni, Johne, nebo přísahám, že tentokrát tu kulku schytáš.
Умукни, Џоне! Кунем ти се да ћу овог пута да те упуцам!
Zahraj ty poslední takty znovu, nebo přísahám bohu najdeš kousky svý ženy na sedadle pět.
"Odsviraj poslednja 4 takta ponovo, odsviraj ih pravilno, ili æeš, tako mi Boga, pronaæi komadiæe lobanje svoje žene u loži br. 5."
Nebo přísahám bohu, ty hajzle, že budu volit za tebe.
Ili æu, kunem se, birati umesto tebe, kuèkin sine!
Okamžitě mi to řekněte, nebo přísahám Bohu, udělám všechno pro to, abych nejen zničil vaše kariéry, ale také abych vymazal z povrchu zemského veškerou naději a radost, které byste se mohli držet.
Ako mi sada ne kažete, kunem se da æu posvetiti život ne samo da vam uništim karijere, veæ i da zatrem svaku nadu na sreæu za koju uspete da se uhvatite.
A poté, co se omluvíte a popřejete mu štěstí, už se nikdy neotřete o jméno Porter, nebo přísahám, že vám vezmu každičký kousek téhle ubohé omluvy pro život, co jste si vybral.
A nakon što se izviniš i poželiš mu sreæu... Nikada više neæeš izustiti prezime Porter ponovo, ili æu obeæavam ti, uništiti svaki deliæ tvog patetiènog izgovora za život koji si odabrao.
Kevine, řekni mi, kde je ta zatracená tabulka, nebo přísahám, že ti...
Kevine, reci mi gde je prokleta Tablica, ili æu, kunem se...
Řekněte jim, ať mě nechaj na pokoji nebo přísahám, že vás zabiju!
Recite im odmah da me ostave na miru ili kunem se da æu vas ubiti!
Nebo přísahám, že vám ukážu pekelnou bránu já sám.
Ili cu vam licno pokazati vrata pakla.
Odpověz mu, nebo přísahám Bohu, že nastoupím do Kyleova auta, a už se nikdy neohlédnu.
Odgovori mu, ili kunem ti se Bogom, uæi æu u Kajlov kamionet i neæu se ni okrenuti.
Musíš mi slíbit, že nedovolíš, abych padl zpět do rukou Tálibánu, nebo přísahám bohu, že rovnou skočím ze srázu.
Moraš da obeæaš da mi neæe biti dozvoljeno da padnem u ruke Talibana, ili, kunem ti se bogom, skoèiæu sa ove litice sada.
Řekněte mi jejich jména, nebo přísahám, že vám urvu ruce od těla!
Reci mi njihova imena, ili æu ti išèupati ruke!
Radši tam buďte, nebo přísahám, že toho budeš litovat.
Ако ниси, тата, биће ти јако жао!
A umlč toho psa, nebo přísahám bohu, že ho provrtám olovem.
Ućutkaj tog psa, ili se kunem Bogom, da ću ga probušiti.
Charles Vane a ty zvířata, kterejm velí, maj čas do zítřejšího úsvitu na to, aby vyklidili pevnost, nebo přísahám Bohu... že mu předvedu peklo na zemi.
"Izvini." Èarls Vejn i životinje kojima zapoveda imaju do zore da napuste tvrðavu ili æu, tako mi boga, sruèiti pravi pakao na njega!
Ty mě spravíš... nebo přísahám bohu, že se budeš modlit, abys mohl zemřít.
Ti æeš me popraviti. Ili, kunem ti se Bogom, uèiniæu da preklinješ za smrt.
Davino, okamžitě mě odsud pusť, nebo přísahám, že tě zabiju.
Davina, pusti me odavde odmah, ili æu te ubiti kunem se.
Polož to, nebo přísahám, že tomu negrovi ustřelím palici, přes celý město.
Spusti pištolj ili æu prosuti mozak ovom crnji.
Takže mě nasměrujte správným směrem, nebo přísahám bohu, že vám udělám ze života peklo.
Dakle, uputi me u pravom smeru... ili æu ti, kunem se Bogom, pretvoriti život u pakao.
0.30936598777771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spusti pištolj dolje ili cu ga ubiti, kunem ti se. 